For entrepreneurs ready to growआगे बढ़ने को तैयार उद्यमियों के लिए
Grow your business with a clear planअपना व्यवसाय बढ़ाएँ, एक साफ़ योजना के साथ
We help entrepreneurs assess expansion opportunities, improve business plans, identify potential markets, strengthen customer relationships, and explore suitable funding options for responsible, sustainable business development.हम उद्यमियों को विस्तार के अवसर परखने, व्यवसाय योजना सुधारने, संभावित बाज़ार पहचानने, ग्राहकों से रिश्ते मज़बूत करने और ज़िम्मेदार, टिकाऊ विकास के लिए उपयुक्त फ़ंडिंग विकल्प खोजने में मदद करते हैं।
- Expansion opportunitiesविस्तार के अवसर
- Business plansव्यवसाय योजना
- New marketsनए बाज़ार
- Customer relationshipsग्राहक संबंध
- Funding optionsफ़ंडिंग विकल्प
Is this for you?क्या यह आपके लिए है?
You are thinking of growing, but want to be sure firstआप व्यवसाय बढ़ाने की सोच रहे हैं, पर पहले पक्का करना चाहते हैं
- Your business is running and has regular customers.आपका व्यवसाय चल रहा है और नियमित ग्राहक हैं।
- You are planning a new branch, product, service or area.आप नई शाखा, नया उत्पाद, नई सेवा या नया इलाका सोच रहे हैं।
- The plan is in your head, but not yet on paper.योजना दिमाग़ में है, पर अभी काग़ज़ पर नहीं।
- You may need funds and are not sure which route suits you.आपको पैसों की ज़रूरत पड़ सकती है और पता नहीं कौन सा रास्ता ठीक रहेगा।
Just starting out? Our Small Businesses programme covers the basics first.अभी शुरुआत कर रहे हैं? हमारा छोटे व्यवसाय कार्यक्रम पहले बुनियादी बातें सिखाता है। Small Businesses →छोटे व्यवसाय →
The expansion plan canvasविस्तार योजना कैनवास
Your whole growth plan on one pageविकास की पूरी योजना एक पन्ने पर
We work through these six boxes with you. Each box has one guiding question. If you cannot answer it yet, that is where we start.हम ये छह खाने आपके साथ भरते हैं। हर खाने में एक मुख्य सवाल है। अगर अभी उसका जवाब नहीं है, तो हम वहीं से शुरू करते हैं।
Expansion plan canvasविस्तार योजना कैनवास
Opportunityअवसर
What exactly do you want to add, and why now?आप ठीक-ठीक क्या जोड़ना चाहते हैं, और अभी ही क्यों?
- A new branch, product, service or areaनई शाखा, उत्पाद, सेवा या इलाका
- What customers keep asking for that you do not offerग्राहक बार-बार क्या माँगते हैं जो आप अभी नहीं देते
Marketबाज़ार
Where will the new demand come from?नई माँग कहाँ से आएगी?
- The area or group you will serveकौन सा इलाका या कौन सा वर्ग
- Who already sells thereवहाँ पहले से कौन बेच रहा है
Customersग्राहक
Will your current customers stay with you as you grow?बढ़ते समय क्या आपके मौजूदा ग्राहक आपके साथ रहेंगे?
- How you keep in touch with themआप उनसे कैसे जुड़े रहते हैं
- Why new customers would choose youनए ग्राहक आपको क्यों चुनेंगे
Planयोजना
What will you do first, second and third, and who will do it?आप पहले, दूसरे और तीसरे क्या करेंगे, और कौन करेगा?
- People, space, stock and tools you will needज़रूरी लोग, जगह, माल और औज़ार
- Costs you expect each month, and when sales should cover themहर महीने का अनुमानित खर्च, और बिक्री कब तक उसे पूरा करेगी
Funding optionsफ़ंडिंग विकल्प
How much do you need, and how will you repay it?कितना पैसा चाहिए, और उसे कैसे लौटाएँगे?
- Own savings and profits firstपहले अपनी बचत और मुनाफ़ा
- Borrow only what earnings can repayउतना ही उधार जितना कमाई से चुक सके
Risksजोखिम
What could go wrong, and what will you do then?क्या गड़बड़ हो सकती है, और तब आप क्या करेंगे?
- Slow sales in the first monthsशुरुआती महीनों में धीमी बिक्री
- Less time for the existing businessमौजूदा व्यवसाय के लिए कम समय
Print this page and fill it by hand before your first session. Rough answers are fine.पहले सत्र से पहले यह पन्ना प्रिंट करके हाथ से भरें। मोटे-मोटे जवाब भी चलेंगे।
Funding optionsफ़ंडिंग विकल्प
Common routes to fund growth, and the question to ask each oneविकास के लिए पैसा जुटाने के आम रास्ते, और हर रास्ते पर पूछने वाला सवाल
We explain the options and help you prepare. The choice and the agreement stay with you.हम विकल्प समझाते हैं और तैयारी में मदद करते हैं। फ़ैसला और समझौता आपका ही रहता है।
Own savings and profitsअपनी बचत और मुनाफ़ा
The safest start. Growth may be slower, but there is no repayment.सबसे सुरक्षित शुरुआत। विकास धीमा हो सकता है, पर कुछ लौटाना नहीं पड़ता।
Ask: how much can I use and still run safely?पूछें: कितना लगाऊँ कि काम सुरक्षित चलता रहे?Bank loansबैंक लोन
Useful for a clear, costed plan. Banks look at records and repayment ability.साफ़ और हिसाब वाली योजना के लिए उपयोगी। बैंक आपके रिकॉर्ड और चुकाने की क्षमता देखते हैं।
Ask: can sales cover the instalment in a slow month?पूछें: क्या धीमे महीने में भी बिक्री से किस्त निकलेगी?Government schemesसरकारी योजनाएँ
Some schemes support small enterprises. Rules and paperwork vary.कुछ योजनाएँ छोटे उद्योगों की मदद करती हैं। नियम और काग़ज़ी काम अलग-अलग होते हैं।
Ask: do I meet the conditions, and do I have the papers?पूछें: क्या मैं शर्तें पूरी करता हूँ, और क्या मेरे पास काग़ज़ हैं?Partners or investorsसाझेदार या निवेशक
Brings money and sometimes skills. You share profits and decisions.पैसा और कभी-कभी हुनर भी आता है। मुनाफ़ा और फ़ैसले बाँटने पड़ते हैं।
Ask: is everything agreed in writing?पूछें: क्या सब कुछ लिखित में तय है?We help you prepare a plan that lenders and partners can understand.हम ऐसी योजना तैयार करने में मदद करते हैं जिसे बैंक और साझेदार समझ सकें।
How the support runsसहायता कैसे चलती है
From an idea to a plan you can act onएक विचार से ऐसी योजना तक जिस पर काम हो सके
- 1
Share your ideaअपना विचार बताएँ
A first talk about your business today and the growth you have in mind.आज के व्यवसाय और आपके मन में जो विस्तार है, उस पर पहली बातचीत।
- 2
Work through the canvasकैनवास पर काम करें
Box by box, we test the idea, find gaps and improve the plan together.एक-एक खाने पर हम विचार को परखते हैं, कमियाँ ढूँढते हैं और साथ मिलकर योजना सुधारते हैं।
- 3
Decide the next stepsआगे के कदम तय करें
You leave with clear first steps, a funding approach and the risks to watch.आप साफ़ शुरुआती कदमों, फ़ंडिंग के तरीके और ध्यान रखने वाले जोखिमों के साथ लौटते हैं।
Often used togetherअक्सर साथ में लिए जाने वाले
Related programmesसंबंधित कार्यक्रम
Our support is guidance for planning. We do not arrange or guarantee loans, funding or business results. Financial aid and material assistance depend on eligibility, programme criteria, available funding and availability.हमारी सहायता योजना बनाने के लिए मार्गदर्शन है। हम लोन, फ़ंडिंग या व्यावसायिक नतीजों की व्यवस्था या गारंटी नहीं करते। आर्थिक और अन्य सहायता पात्रता, कार्यक्रम के नियमों, उपलब्ध धन और उपलब्धता पर निर्भर करती है।